'We need to not be afraid to talk about suicide,' says Catholic mental health expert