Two members of Ohlone tribe to play prominent role in canonization Mass