Red Mass honors judges, lawyers