Pope 'most fearless man I ever met,' says filmmaker Wenders