Msgr. Ratzinger, retired pope's brother, dies at 96