Migrants seeking new life end up instead in 'hell' of detention