LCWR head says new era of communion with Vatican closes 'cultural chasm'