Catholic groups reiterate 'solidarity with immigrants' amid a new administration, Congress