AI must serve, not replace, teacher-student relationship, Vatican says