Texas Catholics plan march, vigil against 'dehumanizing' migration laws, policies