Synod, Eucharist are interconnected, with work needed to live out fullness of both, say bishops