Shock, despair and mourning in Aleppo amid 'terror' of the earthquake, local bishops say