Pope, U.N. chief record video with their Christmas wishes for peace