Papal adviser, head of Microsoft talk ethics and AI in conversation on tech giant's campus