Houston Catholic, civic leaders hail late president as hometown hero