Help purify, restore relationships, pope tells judges at Vatican tribunal