Education Department cuts could make impact on Catholic education, experts say