Box believed to be Catholic artifact found at site of Jamestown church